Cartea Ciganos: Poemas em Transito - Phirutne poemura - Poeme in trecere - Poems in Transit cuprinde 24 de poezii inchinate tiganilor, scrise in limba portugheza braziliana si traduse in trei limbi: rromani, romana si engleza.
Autorul acestui volum de poezie este poetul brazilian Ático Vilas-Boas da Mota.
Domnul da Mota este nu numai un poet de inalta inzestrare, ci si lingvist, istoric, etnolog si profesor universitar. Un fin cunoscator al literaturii, limbii si culturii romane, profesorul da Mota a scris o serie de carti despre Romania. Corneliu Medvedov arata in postfata la volumul Ciganos: "Acest personaj fantastic, coborat, parca, din lumea realismului magic al lui Gabriel García Márquez, a vandut o jumatate de padure si o casa pentru a veni la Bucuresti, ca sa-si definitiveze a doua lucrare de doctorat, intitulata Romania & Brazilia: o punte culturala."
|
Afaceri
Arta
ALL
