ULISE GRAMOFON. DOUA CUVINTE PENTRU JOYCE
JACQUES DERRIDA

Doua cuvinte pentru Joyce constituie transcrierea unui discurs scurt si improvizat pe baza catorva note, pe 15 noiembrie 1982, cu ocazia unui colocviu Pentru James Joyce organizat de centrul Georges Pompidou, ambasada Irlandei la Paris si British Council, in cadrul Revistei vorbite.Transcrierea inregistrarii a fost publicata mai intai in limba engleza, apoi in limba franceza in revista LHerne. Ulise Gramofon a fost rostit pe 12 iunie 1984 la Frankfurt, in deschiderea lui James Joyce International Symposium, si publicat mai intai in Genese de Babel. Situat in descendenta gandirii poststructuraliste a lui Levinas, Nietzsche, Freud si Heidegger, Derrida este recunoscut in lumea academica ca parintele deconstructiei. Aceasta constituie, mai mult decat o metoda critica negativista, o incercare de a raspunde cat mai adecvat imperativului etic absolut: respectul si ospitalitatea fata de Celalalt, inteles ca Eveniment, ca Necunoscut, ca De-Venit in singularitatea si unicitatea lui infinite.