Palomar
Calvino Ital

Traducere si postfata de Geo Vasile Italo Calvino recunoaste ca fiecare dintre cele douazeci si sapte de naratiuni ale cartii oglindeste o experienta personala, astfel incit „Palomar” poate fi citit si ca un jurnal intim de evenimente si cugetari pentru minte, inima si literatura. Din punct de vedere artistic, „Palomar” se afla la polul opus celebrei carti „Daca intr-o noapte de iarna un calator” (apologie a romanescului, a fictiunii), fiind o descoperire a epicii acolo unde ea nu exista. Alaturi de romanul „Orasele invizibile”, „Palomar” este cartea cea mai apreciata de publicul american, numele lui Calvino fiind mereu asociat postmodernistilor europeni. Purtator de cuvint al acestuia, domnul Palomar face parte din tipologia cautatorilor de adevar de-a lungul unei parabole dramatice, din care nu lipsesc indoiala, resemnarea, ironia.