Hocus Pocus
Kurt Vonnegut

Traducere si note de Vali Florescu. Eugene Debs Hartke, eroul romanului, isi scrie autobiografia in asteptarea procesului intentat de guvern pentru presupusa lui contributie la revolta celor 10 000 de detinuti din inchisoarea de maxima securitate a statului New York din 2001, revolta soldata cu un macel. Visul lui Eugene fusese sa studieze jurnalismul si sa cinte jazz cu trupa lui, The Soul Merchants. Insa destinul, actionind exact ca GriotTM, un stupid joc de computer care completeaza biografii pornind de la doua-trei date, i-a pregatit un cu totul alt traseu.