Despre Ioan P. Culianu si Mircea Eliade. Amintiri, lecturi, reflectii (Editia a II-a)
Matei Calinescu

Traducerea textelor din limba engleza: Mona Antohi. Marele Premiu al Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania (2002). Volumul se ocupa, in prima lui parte, de investigarea circumstantelor misterioase ale asasinarii lui Culianu si de relatia acestuia cu Mircea Eliade (ca profesor in emigratia romano-americana, Matei Calinescu i-a cunoscut pe amindoi), insistind asupra unor simptome ale „despartirii” ucenicului de gindirea maestrului, fapt nu lipsit de legatura cu antilegionarismul lui Culianu. Alte eseuri investigheaza, pe un ton critic echilibrat, atent la contexte si nuante, simbolica posibilelor relatii existente intre opera lui Eliade si trecutul sau politic interbelic, precum si relatia sinuoasa a acestuia cu colegii „criterionisti” antilegionari (Mihail Sebastian, Eugen Ionescu) si – in prima perioada a exilului – cu parintele arhetipologiei, Carl Gustav Jung. Addenda include lecturi mai vechi sau mai noi ale unor proze de Mircea Eliade. Pe scurt – demers complex si incitant, remarcabil prin probitatea sa intelectuala; o explorare infuzata de autobiografie, in care pretuirea se imbina cu distanta critica. Si, nu in ultimul rind, un bun suport pentru viitoare investigatii mai ample.