Panait Istrati: Dialectica raportului cu lumea exterioară sau cu propria interioritate...
În demersul nostru de prezentare a contribuției lui Panait Istrati la mersul literelor românești, franceze și europene, vă propunem o incursiune în destinul său literar, servindu-ne de biografia cu totul picarescă a acestuia. Vom reuși astfel să evităm prejudecăți de valorizare furnizate de spirite culturale, precum cea formulată de Mircea Eliade, conform căreia: „Istrati este un mare scriitor, poate chiar cel mai mare nuvelist european după Maxim Gorki, dar nu e cel mai mare scriitor român. Chiar dacă lăsam la o parte un romancier genial ca Liviu Rebreanu, există mai mulți scriitori români contemporani care sunt cel puțin la fel de valoroși ca Panait Istrati: avem, de exemplu, pe Mihai Sadoveanu, Cezar Petrescu, Ionel Teodoreanu, Pavel Dan etc.“
De altfel, metoda noastră are în vedere stabilirea unor referințe exacte în spațiul destul de eterogen al receptării personalității și operei „scriitorului român de expresie franceză“ – cum se recomanda chiar el.
|