BOUVARD SI PECUCHET. DICTIONAR DE IDEI PRIMITE DE-A GATA
FLAUBERT Gustave, Trad. MAVRODIN Irina

Ultima opera a lui Flaubert, ramasa neterminata, Bouvard si Pecuchet este reactia programatica a lui Flaubert la dezgustul resimtit fata de prostia omeneasca. Plictisiti de perspectiva vegetarii birocratice, Bouvard si Pecuchet, doi contopisti anonimi, viseaza sa dea un curs nou vietii lor. Cu forte reunite Bouvard aducand la intreprinderea comuna averea unei rude decedate, iar Pecuchet economiile sale se asaza la o ferma din Normandia unde experimentele lor se identifica cu un sir neintrerupt de esecuri: in horticultura, cultura paioaselor si cea legumicola, in cresterea animalelor si vinarit, in contabilitate, medicina, fizica, filosofie si hipnotism. Sleiti din punct de vedere financiar, ajung sa vanda pamantul pentru a-si asigura tocmai starea pe care incercasera s-o evite la inceput, cand apucasera pe aceasta cale, o biata renta.