AVENTURILE LUI SHERLOCK HOLMES
Arthur Connan Doyle

Volumul Aventurile lui Sherlock Holmes reuneşte douăsprezece dintre cele mai faimoase cazuri ale bine-cunoscutului detectiv. Ingenioasele scenarii, desfăşurate în decorul Angliei de la sfârşitul epocii victoriene, sunt relatate de doctorul Watson, care este pentru Sherlock Holmes un Sancho Panza şi totodată un Boswell — tovarăş credincios şi biograf. Watson joacă aici rolul de catalizator pentru procesele mintale ale lui Holmes, care, cu ochiul său ager, observă detaliile esenţiale şi se concentrează asupra lor, reuşind, cu inteligenţa lui ascuţită şi remarcabila sa putere de deducţie, să rezolve o serie de cazuri ce par insolubile. Care este secretul benzii pestriţe ce aduce moartea? Cum a ajuns un diamant nepre]uit în guşa unei gâşte? De ce un plic ce conţine cinci sâmburi de portocală inspiră teroare celor care îl primesc? Şi ce ticăloşie îngrozitoare ascunde respectabila faţadă a casei numite „Fagii de aramă”? Pentru Sherlock Holmes nici o provocare nu e prea mare, căci întotdeauna, folosind observaţia şi logica subtilă, el demonstrează că „după ce ai eliminat imposibilul, ceea ce rămâne, oricât ar fi de improbabil, trebuie să fie adevărul”.