Arta indepartarii
Toma Pavel

"În literatura franceza clasica, lumile deschise se îndepartau considerabil de realitatea materiala si de viata cotidiana. S-a sustinut uneori ca, în pofida acestei îndepartari, operele de fictiune produse în Franta secolului al XVII-lea reflectau fidel, desi în secret si fara stirea autorilor lor, punctul de vedere al grupului social cu care acestia se identificau. Analizele secolului sugereaza, dimpotriva, ca, în masura în care lumile imaginare ale Marelui Secol corespundeau câteodata unor farâme de realitate sociala, corespondenta nu era deloc fidela si ca aceasta infidelitate, care a ramas mereu în centrul preocuparilor oamenilor de litere, a fost pentru ei obiectul unei decizii si al unui calcul deliberate."