Alhambra
Washington Irving

Mai multe variante brute ale următoarelor povestiri şi eseuri au fost scrise în timpul şederii în Alhambra; altele au fost adăugate ulterior, fiind bazate pe notiţele şi observaţiile făcute acolo. Am avut grijă să păstrez culoarea locală şi veridicitatea; astfel încât întrega carte are intenţia de a prezenta o imagine credibilă şi grăitoare a unui microcosmos, a unei mici lumi unice în care am fost aruncat din fericire; şi despre care lumea exterioară are o idee total greşită. Strădania mea a fost să descriu în amănunt caracterul său pe jumătate spaniol şi pe jumătate oriental; îmbinarea între eroic, poetic şi grotesc; să reînvii urmele de graţie şi frumuseţe care pălesc cu repeziciune de pe zidurile sale; să marchez tradiţiile regale şi cavalereşti ale celor care odată îi ameninţau regatul; precum şi să păstrez o amintire a legendelor superstiţioase şi capricioase ale rasei pestriţe care bântuie acum prin ruinele acestei lumi.